KadVar писал(а):
С третьей, это небось их перевод, тырить его нехорошо.
(можно было бы оплатить 1 раз и все забрать нужное)
На деле непонятно что делать.
Хоть на оригинал ссылок дайте.
Вообще-то, действительно, если мы будем просто копировать статьи с других сайтов сюда, то в конце концов получим проблему с авторским правом, да и отношение к этому сайту будет соответствующее (типа, пираты и воры). Менее щепетильные, правда, уже опубликовали эту статью на своих сайтах:
http://voyagecenturyonline.ru/index/article/17http://www.mmogame.ru/index/news/915Оригинал статьи на английском:
http://www.mud.co.uk/richard/hcds.htmБудет время и интерес, сделаю свой перевод этой статьи и размещу здесь.
Кстати, еще большой вопрос, чей это перевод. В статье в качестве ссылки на переводчика указан сайт
http://www.ireon.org -- пару лет назад это был сайт команды, которая пыталась сделать бесплатную графическую многопользовательскую игру. Теперь сайт захвачен киберсквоттерами. Личность переводчика неизвестна, а то можно было бы обратиться к нему за разрешением на публикацию.